-
1 извлечение нефти
1) Geology: extraction of oil2) Oilfield: oil recovery -
2 извлечение нефти
-
3 извлечение нефти
Русско-французский политехнический словарь > извлечение нефти
-
4 извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии
извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии
извлечение нефти за счёт снижения пластового давления)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии
-
5 извлечение нефти и нефтепродуктов
извлечение нефти и нефтепродуктов
(напр. из дренажных вод)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение нефти и нефтепродуктов
-
6 извлечение нефти из пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение нефти из пласта
-
7 извлечение нефти за счёт закачки газа
oil&gas: gas flooding recoveryУниверсальный русско-английский словарь > извлечение нефти за счёт закачки газа
-
8 извлечение нефти и нефтепродуктов
Drilling: (напр. из дренажных вод) reclaimingУниверсальный русско-английский словарь > извлечение нефти и нефтепродуктов
-
9 вторичное извлечение нефти
Engineering: secondary recovery of crudes, secondary recovery of petroleumУниверсальный русско-английский словарь > вторичное извлечение нефти
-
10 повышенное извлечение нефти
Engineering: end of correctionУниверсальный русско-английский словарь > повышенное извлечение нефти
-
11 извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину
Engineering: commingling (нефти или газа)Универсальный русско-английский словарь > извлечение из двух продуктивных интервалов через одну скважину
-
12 извлечение
n1) gener. Ausnahme, Auszüg, Epitome, Exzerpt, Extraktion2) geol. Ausbringen, Ausgrabung, Ausziehung, Herausheben, Heraushebung, Herausziehen, Loslösung (напр. элемента из минерала), Rückgewinnung, Ziehen (из скважины)4) eng. Ausziehen, Auszug (часть текста), Entfernung, Entnahme, Extraction, Extrahieren, Extrahierung, Holen, Ausbringung (напр. металла из руды)5) chem. Entformung (изделия из прессформы)6) construct. Herausholen8) law. Auszug (aus einem Text), Erwirtschaften, Erwirtzielen, Herausschlagen (íàïð. von Gewinn)9) econ. Erzielung (напр. прибыли), Entziehung (напр. капитала)10) fin. Herausziehen Herausschlagen11) artil. Lockern12) mining. Ausbau (напр. пробоотборника), Ausbringen (при выемке), Ausbringung (при выемке), Ausschlagen (шлама), Gewinnung, Gewinnung (полезного ископаемого), Hereingewinnung, Hereinrauben der Zimmerung, Rauben (крепи), abgefuhrte Reserven, entnommene Bestände13) textile. Digerieren14) electr. Ausfahren15) oil. Entnahme (нефти или газа из пласта), Fangen, Herausziehen (сломанных труб)16) food.ind. Auslaugung (напр. сахара)19) wood. Trennen -
13 извлечение
* * *( инструмента из скважины) removing, retrieving, yield, (нефти из пласта, инструмент из скважины) withdrawal -
14 извлечение (напр . из дренажных вод) нефти и нефтепродуктов
Drilling: reclaimingУниверсальный русско-английский словарь > извлечение (напр . из дренажных вод) нефти и нефтепродуктов
-
15 предельно допустимое расстояние между скважинами, обеспечивающее извлечение всей промышленной нефти при эксплуатации
предельно допустимое расстояние между скважинами, обеспечивающее извлечение всей промышленной нефти при эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимое расстояние между скважинами, обеспечивающее извлечение всей промышленной нефти при эксплуатации
-
16 обеспечивающее извлечение всей промышленной нефти при эксплуатации
Drilling: critical spacingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивающее извлечение всей промышленной нефти при эксплуатации
-
17 extraction of oil
-
18 blowdown recovery
извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии
извлечение нефти за счёт снижения пластового давления)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowdown recovery
-
19 extraction
извлечение, экстракция; экстрагирование; отжим
* * *
извлечение, экстракция
* * *
1) добыча; извлечение (<<нефти>)•- biotechnical mineral extraction
- core extraction
- drilling dust extraction
- fractional extraction
- gas extraction
- liquid extraction
- mandrel extraction
- signal extraction* * *• отдачаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > extraction
-
20 withdrawal of oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawal of oil
См. также в других словарях:
извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии — извлечение нефти за счёт снижения пластового давления) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извлечение нефти за счёт снижения пластового давления) EN… … Справочник технического переводчика
извлечение нефти и нефтепродуктов — (напр. из дренажных вод) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reclaiming … Справочник технического переводчика
извлечение нефти из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal of oil … Справочник технического переводчика
Извлечение — в горном деле степень извлечения полезных м лов из руды или полезных элементов из м лов. Характеризуется отношением количества извлеченного по лезного компонента к общему его количеству в исходном материале. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
Извлечение — оценка полноты использования исходного сырья в разделительных технологических процессах (Обогащение полезных ископаемых, металлургия, химическая технология и др.). И. вычисляется как отношение количества извлекаемого вещества, перешедшего … Большая советская энциклопедия
ИЗВЛЕЧЕНИЕ — оценка полноты использования исходного сырья в разделит. технологич. процессах (обогащение полезных ископаемых, металлургия, хим. технология и др.). И. вычисляют как отношение массы извлекаемого в ва, перешедшей в данный продукт, к его массе в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Методы интенсификации добычи нефти — ► methods of stimulating production, stimulation technique Комплекс мероприятий, имеющих целью, с одной стороны, сокращение сроков разработки и эксплуатации нефтяных залежей и, с другой, наиболее полное извлечение нефти из пластов (достижение… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
выборочная отработка запасов нефти — 3.1 выборочная отработка запасов нефти: Интенсивный отбор нефти на начальных стадиях разработки из наиболее продуктивной (высокодебитной) или легкодоступной части эксплуатационного объекта (объектов), приводящий к разбалансированности реализуемой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫТЯЖКА НЕФТИ — извлечение нефти из нефтеносной п. с помощью бесцветных растворителей: бензина, бензола, хлороформа и др. Пробирку с испытуемой измельченной п. следует подогреть и слить жидкость на часовое стекло, также слабо подогретое; даже слабая вытяжка… … Геологическая энциклопедия
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Классификация запасов нефти — Методы оценки запасов В настоящее время существуют различные классификации оценки запасов и ресурсов жидких, газообразных и твердых углеводородов. В задачу этих систем входит не только измерение объемов углеводородов, содержащихся в недрах, но… … Нефтегазовая микроэнциклопедия